Home Sikhism Hukamnama Community Network Gurdwaras Publications Cyber Mall

     Seva at Sikh.net                             

Khandaa - The Emblem of Khalsa     

 
 
 

 

Up
Gurpurabs
Gurbani
Sikh
Sikhism
Sikh Gurus
Sikh History
Sikh Sakhis
Sikh Values
Seva
WhyWhatWhenHow

 

 

 
 
 

 

 

Internet Content Rating Association

 

 

Gurbani

WaheGuru Ji Ka Khalsa, WhaeGuru Ji Ki Fateh  Jee Ayan Nu

 GURBANI CD CONTENTS FOR DOWNLOAD

English translation & phonetic transliteration
English translation: Dr. Sant Singh Khalsa, MD
Phonetic transliteration: Kulbir Singh Thind, MD

Siri Guru Granth Sahib  - English Translation & Romanized

To start downloading a file, click with the RIGHT mouse button on the corresponding "Download" text and then select "Save Target As ..." (or Save Link As ..) Compressed
MS Word
97/2000/XP

(.zip)
Acrobat Reader


(.pdf)

Siri Guru Granth Sahib- Romanized
Complete text from Siri Guru Granth Sahib in one file but in equivalent common English characters, presented in a customary format. In this file no "Muktaa" substitution (use of a etc.) has been done.

Size: 1.79MB
Date: 11/2000
Download
Size: 7.92MB

 

Gurmukhi to English translation of SGGS,
sentence by sentence

Gurmukhi to English translation of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format.

Size: 3.46MB
Date: 11/2000
Download
Size: 15.0MB

 

Gurmukhi to English translation & transliteration
of SGGS, sentence by sentence

Gurmukhi to English translation of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format including phonetic transliteration in common English characters.

Size: 5.57MB
Date: 11/2000
Download
Size: 16.4MB

 

Devanagari to English translation of SGGS,
sentence by sentence

Devanagari to English translation of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format.

Size: 3.20MB
Date: 10/2001
Download
Size: 15.3MB

 

Devanagari to English translation & transliteration
of SGGS, sentence by sentence

Devanagari to English translation of all of Siri Guru Granth Sahib text in a sentence by sentence format including phonetic transliteration in common English characters.

Size: 5.59MB
Date: 10/2001
Download
Size: 16.4MB

 

Gurbani Kirtan with English translation & transliteration, Gurmukhi, regular format
This document contains selected "Shabads" (groups of hymns, more that 1300) from Siri Guru Granth Sahib that are commonly used for reciting Kirtan. In this document, each sentence of Gurmukhi text in each Shabad from Siri Guru Granth Sahib is followed by a sentence of the phonetic transliteration by Kulbir S. Thind, MD; and then by its English translation by Dr. Sant Singh Khalsa, MD. The Shabads are arranged in an alphabetical manner according to the Gurmukhi alphabet and are optimized for printing handouts. An alphabetized (according to Gurmukhi alphabet) index of Shabads is included on the leading pages. The current index only refers to the starting line of each Shabad.

Size: 2.0MB
Date: 10/2001
Download
Size: 4.8MB
Date: 10/2001
Download

Gurbani Kirtan with English translation & transliteration, Gurmukhi, table format
Similar to above. However, in this document, the text in each Shabad is arranged in a table format in three columns. The Gurmukhi text is in the first column, the phonetic transliteration text in the 2nd column and the English translation in the 3rd column. The Shabads are arranged in an alphabetical manner according to the Gurmukhi alphabet and are optimized for printing handouts. An alphabetized (according to Gurmukhi alphabet) index of Shabads is included on the leading pages. The current index only refers to the starting line of each Shabad.

Size: 2.2MB
Date: 10/2001
Download


 

Gurbani Kirtan with English translation & transliteration, Devanagari, regular format
This document contains selected "Shabads" (groups of hymns, more that 1300) from Siri Guru Granth Sahib that are commonly used for reciting Kirtan. In this document, each sentence of Gurmukhi text in each Shabad from Siri Guru Granth Sahib is followed by a sentence of the phonetic transliteration by Kulbir S. Thind, MD; and then by its English translation by Dr. Sant Singh Khalsa, MD. The Shabads are arranged in an alphabetical manner according to the Gurmukhi alphabet and are optimized for printing handouts. An alphabetized (according to Gurmukhi alphabet) index of Shabads is included on the leading pages. The current index only refers to the starting line of each Shabad.

Size: 1.2MB
Date: 10/2001
Download
Size: 8.0MB

 

Nitnem in Gurmukhi with English
translation & transliteration

A "Nitnem" document (Gutka) in Gurmukhi with sentence by sentence phonetic transliteration and English translation. Nitnem file includes Japjee Sahib, Shabad Hazaaray, Jaap Sahib, Tav Parsaad Sava-yay, Anad Sahib, Rehraas Sahib, Sohilaa & Baareh Maahaa (Maajh). Jaap Sahib & Tav Parsaad Sava-yay are just in Gurmukhi, without translation & transliteration.

Size: 0.34MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.51MB
Date: 11/2000
Download

Nitnem in Devanagari with English translation & transliteration
A "Nitnem" document (Gutka) in Devanagari with sentence by sentence phonetic transliteration and English translation. Nitnem file includes Japjee Saahib, Shabad Hazaaray, Jaap Saahib, Tav Parsaad Sava-yay, Anad Saahib, Rehraas Saahib, Sohilaa & Baareh Maahaa (Maajh). Jaap Saahib & Tav Parsaad Sava-yay are just in Devanagari, without translation & transliteration.

Size: 0.34MB
ate: 10/2001
Download
Size: 0.49MB
Date: 10/2001
Download

The files listed below (up to Sukhmani Sahib) are merely important sections from Siri Guru Granth Sahib
 


 

 

Aasaa Dee Vaar in Gurmukhi with English translation & transliteration
Pages 462 to 475 of Siri Guru Granth Sahib.

Size: 0.06MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.24MB
Date: 11/2000
Download

Aasaa Dee Vaar in Devanagari with English translation & transliteration
Pages 462 to 475 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

Size: 0.30MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.26MB
Date: 10/2001
Download

Baarah Maahaa Tukhaaree in Gurmukhi with English translation & transliteration
Pages 1107 to 1109 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

Size: 0.22MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.07MB
Date: 11/2000
Download

Baarah Maahaa Tukhaaree in Devanagari with English translation & transliteration
Pages 1107 to 1109 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

Size: 0.25MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.04MB
Date: 10/2001
Download

Laavaan in Gurmukhi with English translation & transliteration
Four stanzas generally known as Laavaan are recited to perform marriage among the Sikhs. On pages 773-774 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Ram Das.

Size: 0.22MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.04MB
Date: 11/2000
Download

Laavaan in Devanagari with English translation & transliteration
Four stanzas generally known as Laavaan are recited to perform marriage among the Sikhs. On pages 773-774 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Ram Das.

Size: 0.26MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.04MB
Date: 10/2001
Download

Mundaavani in Gurmukhi with English translation & transliteration
Author Guru Arjan Dev, on page 1429 of Siri Guru Granth Sahib.

Size: 09MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.02MB
Date: 11/2000
Download

Mundaavani in Devanagari with English translation & transliteration
Author Guru Arjan Dev, on page 1429 of Siri Guru Granth Sahib.

Size: 0.21MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.02MB
Date: 10/2001
Download

Oankaar in Gurmukhi with English translation & transliteration
Pages 929 to 938 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

Size: 0.25MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.02MB
Date: 11/2000
Download

Oankaar in Devanagari with English translation & transliteration
Pages 929 to 938 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

Size: 0.27MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.02MB
Date: 10/2001
Download

SidhGhost in Gurmukhi with English translation & transliteration
Pages 938 to 946 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

Size: 0.25MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.16MB
Date: 11/2000
Download

SidhGhost in Devanagari with English translation & transliteration
Pages 938 to 946 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Nanak Dev.

Size: 0.27MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.16MB
Date: 10/2001
Download

Slok Mehlaa 9 in Gurmukhi with English translation & transliteration
Pages 1426 to 1429 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Teg Bahadar.

Size: 0.22MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.09MB
Date: 11/2000
Download

Slok Mehlaa 9 in Devanagari with English translation & transliteration
Pages 1426 to 1429 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Teg Bahadar.

Size: 0.25MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.09MB
Date: 10/2001
Download

Sukhmani Sahib in Gurmukhi with English
translation & transliteration

Pages 262 to 296 of Siri Guru Granth Sahib.
Author Guru Arjan Dev.

Size: 0.34MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.64MB
Date: 11/2000
Download

Sukhmani Sahib in Devanagari with English translation & transliteration
Pages 262 to 296 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Arjan Dev.

Size: 0.36MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.65MB
Date: 10/2001
Download

Dukh Bhanjani in Gurmukhi with English translation & transliteration
Selected stanzas from Siri Guru Granth Sahib considered useful for healing mind/body.

Size: 0.24MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.17MB
Date: 11/2000
Download

Dukh Bhanjani in Devanagari with English translation & transliteration
Selected stanzas from Siri Guru Granth Sahib considered useful for healing mind/body.

Size: 0.27MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.18MB
Date: 10/2001
Download

TOP OF PAGE

 

Siri Guru Granth Sahib Ji - GURMUKI

All Siri Guru Granth Sahib in Gurmukhi, with Index
Complete text of Siri Guru Granth in Gurmukhi including the List of Contents (Tatkraa).

Size: 1.1MB
Date: 11/2000
Download
Size: 4.50MB
Date: 11/2000
Download

All Siri Guru Granth Sahib in Gurmukhi, without Index
Complete text of Siri Guru Granth in Gurmukhi excluding the List of Contents (Tatkraa).

Size: 1.1MB
Date: 11/2000
Download
Size: 1.1MB
Date: 11/2000
Download

All Words from Siri Guru Granth Sahib, Gurmukhi
This document has all the words from Siri Guru Granth Sahib in Gurmukhi and these words are arranged in an alphabetical order according to the Gurmukhi alphabet. The words in this document number approximately 30,000. This document can be very useful in doing word searches of Siri Guru Granth Sahib files. For example, before doing a word search one can look at all the variations of a word or similarities in the words. One can also copy the word for pasting in the "Find" dialogue window to make sure that the spellings are correct for the search.

Size: 1.13MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.38MB
Date: 10/2001
Download

Index of All Words in Siri Guru Granth Sahib, Gurmukhi
A concordance file in Gurmukhi that lists all the words and their locations of occurrence in Siri Guru Granth Sahib. The words are arranged in an alphabetical order according to the Gurmukhi alphabet.

Size: 1.44MB
Date: 10/2001
Download
Size: 6.91MB
Date: 10/2001
Download

Sentence by Sentence SGGS in Gurmukhi with Page Line Raag Author labels
All the text from Siri Guru Granth in Gurmukhi. However, the text in this document is arranged in a format to make it easier to do scholarly work. In this document each sentence from Siri Guru Granth Sahib is arranged as a single line (in few instance in double line) paragraphs. Each line/ paragraph is labeled with the page number, line number, Raag and Author for easy reference. NOTE: The quoted page and line numbers refer to the starting point of any given sentence.

Size: 1.69MB
Date: 11/2000
Download
Size: 6.36MB
Date: 11/2000
Download

Alphabetized Sentence by Sentence SGGS in Gurmukhi
It is like "Sentence by Sentence text with Page Line Raag Author labels". However, in this file the lines of text are alphabetized according to the Gurmukhi alphabet with the aid of a computer.

Size: 1.52MB
Date: 10/2001
Download
Size: 6.48MB
Date: 10/2001
Download

Nitnem in Gurmukhi
A "Nitnem" document (Gutka) in Gurmukhi. Nitnem file includes Japjee Saahib, Shabad Hazaaray, Jaap Saahib, Tav Parsaad Sava-yay, Anad Saahib, Rehraas Saahib, Sohilaa & Baareh Maahaa.

Size: 0.34MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.17MB
Date: 11/2000
Download

Sukhmani Sahib in Gurmukhi
Pages 262 to 296 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Arjan Dev.

Size: 0.06MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.15MB
Date: 11/2000
Download

Salok Mehla 9 in Gurmukhi
Pages 1426 to 1429 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Teg Bahadar.

Size: 0.06MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.03MB
Date: 11/2000
Download

Chopae in Gurmukhi
 

Size: 0.03MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.03MB
Date: 11/2000
Download

Maansarovar
A valuable document compiled by Dr. Kulwant Singh with a collection of about 7000 quotations from Siri Guru Granth Sahib organized by subject matter. However, the spelling accuracy of its text has yet not been brought to the same standard as that of Siri Guru Granth Sahib files.

Size: 0.33MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.74MB
Date: 11/2000
Download

TOP OF PAGE

 

Siri Guru Granth Sahib Ji - DEVANAGRI

All Siri Guru Granth Sahib in Devanagari, with Index
Complete text of Siri Guru Granth in Devanagari including the List of Contents (Tatkraa).

Size: 1.04MB
Date: 10/2001
Download
Size: 4.78MB
Date: 10/2001
Download

All Words from Siri Guru Granth Sahib, Devanagari
This document has all the words from Siri Guru Granth Sahib in Devanagari and these words are arranged in an alphabetical order according to the Gurmukhi alphabet. The words in this document number approximately 30,000. This document can be very useful in doing word searches of Siri Guru Granth Sahib files. For example, before doing a word search one can look at all the variations of a word or similarities in the words. One can also copy the word for pasting in the "Find" dialogue window to make sure that the spellings are correct for the search.

Size: 0.13MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.41MB
Date: 10/2001
Download

Index of All Words in Siri Guru Granth Sahib- Devanagari
A concordance file in Devanagari that lists all the words and their locations of occurrence in Siri Guru Granth Sahib. The words are arranged in an alphabetical order according to the Gurmukhi alphabet.

Size: 1.49MB
Date: 10/2001
Download
Size: 7.77MB

 

Sentence by Sentence SGGS in Devanagari with Page Line Raag Author labels
All the text from Siri Guru Granth in Devanagari. However, the text in this document is arranged in a format to make it easier to do scholarly work. In this document each sentence from Siri Guru Granth Sahib is arranged as a single line (in few instance in double line) paragraphs. Each line/ paragraph is labeled with the page number, line number, Raag and Author for easy reference. NOTE: The quoted page and line numbers refer to the starting point of any given sentence.

Size: 1.69MB
Date: 10/2001
Download
Size: 6.53MB
Date: 10/2001
Download

Alphabetized Sentence by Sentence SGGS in Devanagari
It is like "Sentence by Sentence SGGS text with Page Line Raag Author labels". However, in this file the lines of text are alphabetized according to the Gurmukhi alphabet with the aid of the computer.

Size: 1.51MB
Date: 10/2001
Download
Size: 6.48MB
Date: 10/2001
Download

Nitnem in Devanagari
A "Nitnem" document (Gutka) in Devanagari. Nitnem file includes Japjee Saahib, Shabad Hazaaray, Jaap Saahib, Tav Parsad Sava-yay, Anad Saahib, Rehraas Saahib, Sohilaa & Baareh Maahaa.

Size: 0.17MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.16MB
Date: 10/2001
Download

Sukhmani Sahib in Devanagari
Pages 262 to 296 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Arjan Dev.

Size: 0.06MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.15MB
Date: 10/2001
Download

Salok Mehla 9 in Devanagari
Pages 1426 to 1429 of Siri Guru Granth Sahib. Author Guru Teg Bahadar.

Size: 0.03MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.03MB
Date: 10/2001
Download

Chopae in Devanagari
 

Size: 0.03MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.03MB
Date: 10/2001
Download

TOP OF PAGE

 

Other Related Files - Fonts & More

Transliteration Equivalents
Explanation of syllable equivalents used for phonetic transliteration.

Size: 0.05MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.05MB
Date: 10/2001
Download

SGGS Pages
The documents of Siri Guru Granth Sahib have been created in such a way that on most commonly used computer systems correct number of pages will be displayed (1430 in all). However, if the number of pages displayed on your computer is different this document is worth reading.

Size: 0.01MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.02MB
Date: 11/2000
Download

Sorting Order Schemes
This document explains sorting order of alphabetization of Gurmukhi & Devanagari documents.

Size: 0.03MB
Date: 10/2001
Download
Size: 0.05MB
Date: 10/2001
Download

Text Trivia
This document describes some interesting facts about Siri Guru Granth Sahib text.

Size: 0.05MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.05MB
Date: 11/2000
Download

Hints for Doing Searches
This document explains how to do text searches with MS Word as applicable to Gurbani files.

Size: 0.04MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.02MB
Date: 11/2000
Download

Translation Comparison
This document compares the five available English translations of Siri Guru Granth Sahib and is compiled by Sahib Siri Sant Singh Khalsa, MD.

Size: 0.29MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.03MB
Date: 11/2000
Download

Useful Fonts Manual
Provides useful information to successfully use fonts provided here for Download.

Size: 0.06MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.11MB
Date: 11/2000
Download

Important Note Regarding Use of Fonts
An important hint to successfully use fonts provided here for Download.

Size: 0.01MB
Date: 11/2000
Download
Size: 0.01MB
Date: 11/2000
Download

Keyboard Maps
A 'zipped' or 'sit' (compressed) file containing all the key-board maps relating to fonts provided on this site for Downloading. Mac users should double click the file to expand.

Windows (zip)
Size: 0.87MB
Date: 11/2000
Download
Mac OS (sit)
Size: 0.51MB
Date: 11/2000
Download

Fonts_TT
A 'zipped' or 'sit' (compressed) file containing all the fonts relating to Siri Guru Granth Sahib documents. Mac users should double click the file to expand.

Windows (zip)
Size: 0.87MB
Date: 11/2000
Download
Mac OS (sit)
Size: 1.45MB
Date: 11/2000
Download

Files made available from Gurbani-CD by Kulbir S. Thind, MD
The making and duplication of Gurbani-CD is controlled by Kulbir S. Thind, MD

All of us at Sikh.net would like to say thanks to
S. Kulbir S.Thind MD and
 
Dr. Sant Singh Khalsa, MD
and all others who contributed to the contents of Gurbani CD.

TOP OF PAGE

Your References Comments Suggestions Feedback

 

E-MAIL this Page Link to Yourselves or a Friend
Just Enter recipient's e-mail:



The information goes directly from you to your friend.

 Please send us Your Comments and Suggestions
           
to help make SIKH.NET more useful for every one

| Sikh.net Homepage | Community | NetworkJuniors | Why-What-When & How's | Sikhism |
|
The Sikh CollectionHemkunt | Gurdwaras Sikh Publications | Sikh Sites Links | FreeStuff |
|
TerCentennial | Your Feeback | Seva | References | About Sikhnet | Search the Sikh.net Website |
 

 

 



Hukamnama from Harmandir Sahib

 

 

 

 

 
SHARE SIKHNET
Please share this information with others, Let them know more about Sikh Religion and what it stands for. When you share or copy any of this information from Sikh.net, please tell them where they can get more of the same. If You know any related information, that others can find it useful posted here at Sikh.net, please send the same to us via email at Webmaster@Sikh.net

 

SPONSORED BY
ADSOURCES.com - Your Promotional Products Corporate Executive Gifts Premiums Incentives Promo Brands wholesale Headquaters
 

 

Back Home Up Next

Copyright © 1998-2007 [Sikh.net]. Site Designed & Maintained by Inderjit Singh. All rights reserved