|


 |
SUNDRI
by Bhai Sahib Bhai Vir Singh |

Translation by
Bimal Kaur
PART XIX
When
they reached the camp, Sundri and Dharam Kaur made a bed under a tree
with dry straw and leaves and spread a sheet on it. Then they placed
the wounded man on it.
Meanwhile Sham Singh and Baiwant Singh
came up and when they saw the man was a Mughal soldier, they were very
upset.
"We know our religion orders us to show
pity and be helpful to those in trouble, but we must be extremely
careful when we deal with the enemy. Their one aim is to remove us
from the face of the earth, and we cannot expect any sympathy from
them," they said.
Under these circumstances we must first
see to our security before we let the enemy into our midst, however
desperate his condition may be", commented Sham Singh. "We cannot and
must not compromise the safety of the Jatha!"
Sundri replied: "Virji1 forgive me for
my hasty act. In future I shall be more careful. But now that he is
here, please let me nurse him. If he dies that will be Wahequru Ji's 'Hukam',
but if he survives we will blind-fold him and lead him far away from
the camp." Reassuring her brothers, Sundri became busy with her
chores.
After finishing her work, every day she
would bandage the man's wounds and bring him food from the kitchen. A
month passed and the young Mughal became fit enough to be able to
walk.
Sham Singh ordered a couple of Sikhs to
follow the man all the time in case he left secretly and gave the
location of the camp to the Mughal army.
One day the man said to Sundri, "I
can't ever repay you for saving my life but I am very grateful. I had
always thought that the Sikhs were tough and uncompromising, and I am
astonished how they can be warriors and yet have such soft hearts. I
am quite well now and would like to go back to my family."
Sundri gave the message to Sham Singh1
who ordered a group of Sikhs to tightly blind-fold the Mughal and
leave him by a roundabout way as far away from the camp as possible.
But in his heart he had a sense of unease and foreboding.

Copyright ©
This
Translation of Sundri by Bimal Kaur is Copyrighted by her and not to be
copied and or distributed in any form of printed or digital or posted on any website other than
Sikh.net. You are welcome to place a link on your site or place a url
in any kind of digital media or otherwise.
 |
Your
References Comments Suggestions Feedback
|
|