 |
|
|
 |


 |
SUNDRI
by Bhai Sahib Bhai Vir Singh |

Translation by
Bimal Kaur
PART XI

Saraswati finished
speaking and her simple and sincere words brought tears to Sham Singh's eyes. After
thinking for a while, he said: "We lead very rough lives, and are constantly faced
with danger. These days we cannot even go to our villages. How will you be able to cope
with this life of daily strain and discomfort?" Saraswati: "Guruji will give me
strength and l will be able to accept whatever happens. I know I want to spend my life
here"
After another pause, Sham Singh said; "You are, not an ordinary woman,
but an angel of mercy. You are truly blessed that you want to spend your life in service
to your brothers. May Waheguru Ji grant you your wish, my dear sister! As for me, you can
consider yourself free to do what ever makes you happy, and to lead a meaningful life.
However you will have to develop manly qualities to last out here." Balwant Singh:
"I too am very happy, my dear sister! You are truly Guruji's daughter, with the
courage of a lion. May Waheguru protect you! May Mai Bhago bless you"
Saraswati: "My brother, since the body is perishable and one day it must die, why
not let it die in a good cause?
"Remember how the beloved sons of our Guruji faced death with a smile on their
faces, and Bhai Mani Singh Ji laughed in the face of his torturers as they cut his body at
every single joint! When such holy men are sacrificing their lives: then why should we
protect and save ourselves, and for what? I have seen with my own eyes that the love of
parents, relatives and friends is short lived"
"When you saved me from the burning pyre, my; dear brother, you risked your life,
unlike ordinary brothers. In your heart was devotion to your religion, love for Guru
Ji,
and a great degree of self respect which made you take pity on me. "I too want to
follow a religious path and make truthful living my aim." "You are feeling
hesitant because you feel that a woman is not only physically weak, but mentally and
spiritually as well. Please believe me when i say that a woman's heart can be soft as
butter, and yet hard and yet a rock too. "When she is filled with religious fervor,
she can be so firm and determined that nothing can influence her. I say this, not
out of empty boasting but with the confidence that Guru
Ji will make, all this
possible."
Sham Singh and Balwant Singh looked very happy and moved at these words and praised
Saraswati for her firm faith and clear thinking.
In the morning, everyone gathered in the presence of Guru Granth Sahib ji for the
morning prayers. After' the 'Ardaas' Sardar Sham Singh told the Sikhs about Saraswati's
resolve to stay with them and spend her life in service to her religion and her brothers.
"We have therefore resolved that she will be given 'Amrit. it is our request
that the whole Khalsa nation acccept her as the daughter of Mata Saheb DevaJi and Guru
Gobind Singh Ji and treat her as their sister."
In a solemn atmosphere, Saraswati partook the holy 'Amrit' and when the
Shabad was read from Guru Granth Sahibji, she was given the name Sunder Kaur
and became well known as Sundri
The camps atmosphere changed dramatically with Sundris presence. The young
men had been long separated from their families and learnt to be tough and stoic.
Sundri brought a sense of warmth and affection, and it; is to the credit of the strong
principles of the Sikhs that each was happy to see in her, the image of his sister, and
mother. This purity of character was taught by Guruji. The whole community was united
then, in their shared love for their religion, their willingness to do or die and their
love for Gurbani and reciting Waheguruji's name. That too was 'Kalyug but the Sikhs
were of a different calibre. . . . Continued to Part 12 .



Copyright ©
This
Translation of Sundri by Bimal Kaur is Copyrighted by her and not to be
copied and or distributed in any form of printed or digital or posted on any website other than
Sikh.net. You are welcome to place a link on your site or place a url
in any kind of digital media or otherwise.
 |
Your
References Comments Suggestions Feedback
|
|
|
|


Live Kirtan from
Siri Harmandar Sahib
|
|
Visit

|
|
|
| |
|
SHARE SIKHNET |
Please
share this information with others, Let them know more about Sikh Religion and what it
stands for. When you share or copy any of this information from Sikh.net, please tell them
where they can get more of the same. If You know any related information, that others can
find it useful posted here at
Sikh.net, please
send the same to us via email at
Webmaster@Sikh.net |
|
SPONSORED BY

|
|
 |