|


 |
SUNDRI
by Bhai Sahib Bhai Vir Singh |

Translation by
Bimal Kaur
PART VII

In the camp, the group of Sikhs had bathed and begun the recitation
of "ASA DI WAAR". Hari Singh sat down and began to listen, After the Bhog, he
related all that he had heard from the two guards.
"Brother Balwant Singh and his
sister are captives in Doaba, and will be forcibly converted to Islam on the coming
Friday, he told them.
The Sikhs were outraged to hear this news. Their blood boiled at this tyranny, and
especially at the thought of a young girl in Mughal captivity. They were ready for action
and the air rang with the sound of "Guru! Guru! Guru!"
Bhai Sam Singh gathered all the Sikhs together and told them, "We must leave
immediately, There is no time to waste. We shall see what food we can get on the way. Lets
go!"
The whole 'Jatha' of Sikhs tightened the reins of their horses and rode off as one.
It is a cloudy day, and a strong wind is chasing the dark clouds across the sky, so
that the sun, cannot be seen, At times the wind turns into a gentle breeze, but after some
time, it freshens again, blowing dust all over the place.
The people, mostly Mughals are busily moving around, while some poor shop - keepers sit
in resigned silences in their shops.
The big Mosque is a hive of activity. Groups of men are coming in and sitting down,
till the place is over - flowing with people. Fully armed soldiers are standing guard
outside the main gate of the Mosque.
Just then a palanquin, borne on the shoulders of four Brahmins comes into view. In it
sits the senior Mullaji who had been specially invited. He comes out of the palanquin and
enters the Mosque, where he is respectfully escorted to a seat at the front.
The Nawab comes next with his armed guards, and immediately behind them is a closed
palanquin followed by a young man on foot, whose hands and feet are in chains. He is
wearing dirty and torn clothes, with a small turban on his head. This is tied so loosely
that long strands of hair have escaped on to the nape of his neck. He has an anxious
expression on his face but his eyes are flashing defiance and anger at the lookers - on.
A burqa - clad figure comes out of the palanquin and along with the prisoner is pushed
into the Mosque. . . . Continued to Part 8.

Copyright ©
This
Translation of Sundri by Bimal Kaur is Copyrighted by her and not to be
copied and or distributed in any form of printed or digital or posted on any website other than
Sikh.net. You are welcome to place a link on your site or place a url
in any kind of digital media or otherwise.
 |
Your
References Comments Suggestions Feedback
|
|